Explicaciones y enlacines: tardé bastante en hacer una referencia al título original de la historia.